PUBLIC HEARING NOTICE AND AVAILABILITY OF FUNDS/NOTIFICACION DE AUDENCIA PUBLICA PARA FONDOS DISPONIBLES

The City of Mission will conduct public hearings to solicit comments from interested residents and agencies for the Community Development Block Grant (CDBG) Program. The City is expecting to receive notification of the proposed fiscal year 2011 CDBG allocation, which is anticipated to be $914,217. Comments received will be considered for preparation of the City of Mission’s Action Plan FY 2011/2012. Interested parties are encouraged to attend and make their views known. These funds can be utilized for activities benefiting low/moderate income and/or persons. We are also accepting funding request forms for CDBG funds for Fiscal Year 2011 (October 1, 2011 through September 30, 2012). Applications can be picked up at the address listed below or download from website, www.missiontexas.us. The applications are due in our office by 5:00 p.m., Monday, February 21, 2011.

La Ciudad de Mission estara conduciendo una junta de audencia publica para solicitar commentarios de residentes y agencias interesados en el programa de Community Development Block Grant (CDBG).

La Ciudad espera recibir la notificacion del propuesto $914,217 para el ano fiscal 2011 CDBG. Los commentarios que se reciban seran considerados para la preparacion de el Plan de Accion para el ano de 2011/2012. Los interesados se les favorese atender y hacer conocer sus puntos de vista. Tambien estamos acceptando aplicaciones de solicitud de financiación para fondos de CDBG para el Ano Fiscal 2011 (Octubre 2011 hasta el 30 de Septiembre 2012). Estos fondos pueden ser utilizados para actividades que benefician a las zonas o personas de bajos recursos. Applicaciones estan disponibles en la direccion indicada o accessar la applicacion a las zonas o personas de bajos recursos. Applicaciones estan disponibles en la direccion indicada o accessar la applicacion en la pagina de web, www.missiontexas.us. Las solicitudes se deben presentar en nuestra oficina no mas tarde, 5:00 p.m. Lunes, 21 de Febrero, 2011.

The Public Hearings are scheduled as follows/Las Audencias Publicas son programados:

DATE/FECHA:                      Tuesday, March 8, 2011                      Tuesday, March 22, 2011

PLACE/LUGAR:       City Hall Council Chambers      Olivarez Community Center

1201 E. 8th Street                    722 E. Mayberry

Mission, TX 78572                  Mission, TX 78572

TIME/HORA:                        5:30 PM                                   5:30 PM

Accommodations for handicapped individuals shall be provided upon request. Arrangements can also be made for Spanish translation. Please notify the department at least three days in advance of meeting. For more information, please call or come by our office.

Las presentaciones se harán en español para aquellas personas que asi lo desean. Personas con impedimentos, quienes necesiten comunicarse mas efectivamente y quienes necesiten asistencia para entender o interpretes para comunicarse pueden ser requeridos contactando al Departmento de Desarrollo Cominitario con tres dias laborables previos a cualquier junta para poder hacer los arreglos correspondientes. Comentarios o para más información favor de llamar o pasar a nuestra ofina.

Jo Anne Longoria

Community Development Director

City of Mission

1201 E. 8th Street

Mission, Texas 78572

(956) 580-8670

ATTENTION TAXPAYERS

Property Taxes for the year 2010,

Become Delinquent as of February 01, 2011.

(Section 31.02, State Property Tax Code) In order to avoid Penalties and Interest on property you presently own, please be sure that all taxes are paid before this date. If for some reason you have not received Tax Statements on the property you own, please contact our office for status of your property taxes.

Locations:

Edinburg Main Office

2804 S. U.S. Hwy. 281/P.O. Box 178

(956) 318-2157

Edinburg, TX 78540

Weslaco Sub-Station:

1902 Joe Stephens Avenue Ste #201 (Precinct #1 Complex Bldg.)

Weslaco, TX 78596

(956) 973-7885

Pharr Sub-Station:

300 West Hall Acres Rd. Ste. C

(Precinct #2 Administration Complex Bldg.)

Pharr, TX 78577

(956) 784-3555

San Juan Sub-Station

509 E. Earling Rd. (Precinct #2 Community Resource Center)

San Juan, TX 78589

(956) 283-1645

Alamo Sub-Station

1429 S. Tower Rd. (Precinct #2 Multi-Purpose Center)

Alamo, TX 78516

(956) 784-8688

Palmview Sub-Station

722 Breyfogle Rd. (Precinct #3 Multi-Purpose Center)

Mission, TX 78574

(956) 205-7050

Armando Barrera, Jr., RTA

Tax Assessor-Collector

Hidalgo County

ORDINANCE NO. 3618

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A CONDITIONAL USE PERMIT TO HAVE A CARNIVAL AND FUN FAIR AT 12.4 ACRES OUT OF LOT 25-6, WEST ADDITION TO SHARYLAND SUBDIVISION, AO-I, JANUARY 16, 2011 THROUGH JANUARY 30, 2011.

WHEREAS, the City Council of the City of Mission finds that during consideration of the Conditional Use Permit request of January 5, 2011 the Planning and Zoning Commission of the City of Mission upon duly recognized motion and second, voted to recommend to the City Council that the Conditional Use Permit shown below be granted.

WHEREAS, The City Council of the City of Mission, held a public hearing at 4:30 p.m. Monday, January 10, 2011, in the Council Chambers of the City Hall to consider the following Conditional Use Permit:

NOW THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS, THAT THE FOLLOWING CONDITIONAL USE PERMIT BE GRANTED:

Legal Description 12.4 Acres out of Lot 25-6, West addition to Sharyland Subdivision

Type Carnival & Fun Fair January 16, 2011 through January 30, 2011

Conditions of Approval

- Installation of a perimeter fence/debris stop

- Installation of “No Parking” signs along Conway and Griffin Parkway

- Waive the separation requirement

- Meet noise, insurance and any other related code

READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 10th day of January, In the Year of Our Lord, 2011.

Norberto Salinas, Mayor

ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary

ORDINANCE NO. 3619

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A CONDITIONAL USE PERMIT FOR THE COMPLIMENTARY OFFERING OF ALCOHOLIC BEVERAGES FOR ON-SITE CONSUMPTION FOR A SOCIAL AND/OR CULTURAL EVENT, 202 W. TOM LANDRY, LOTS 1-12, BLOCK 175 & LOTS 7-12, BLOCK 175, MISSION ORIGINAL TOWNSITE.

WHEREAS, the City Council of the City of Mission finds that during consideration of the Conditional Use Permit request of January 5, 2011, the Planning and Zoning Commission of the City of Mission upon duly recognized motion and second, voted to recommend to the City Council that the Conditional Use Permit shown below be granted.

WHEREAS, The City Council of the City of Mission, held a public hearing at 4:30 p.m. Monday, January 10, 2011, in the Council Chambers of the City Hall to consider the following Conditional Use Permit:

NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS, THAT THE FOLLOWING CONDITIONAL USE PERMIT BE GRANTED:

Legal Description 202 W. Tom Landry, Lots 1-12, Block 174 & Lots 7-12, Block 175, Mission Original Townsite Subdivision

Type The Complimentary Offering of Alcoholic Beverages for on-site consumption for a social and/or cultural event on January 28, 2011 through January 29, 2011

Conditions of Approval

READ, CONSIDERED AND PASSED, this 10th day of January, In the Year of Our Lord, 2011.

Norberto Salinas, Mayor

ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary