City of Peñitas

To the registered voters of the City of Peñitas, Texas:
(a los votantes registrados del la Ciudad de Peñitas, Texas):

Notice is hereby given that the polling places listed below will open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on January 31, 2013 for voting in a special election to elect Council Member Place #1.
(Notificamos, por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., el 30 de Enero de 2013 para votar en la Eleccion Especial para elegir al Consejo Municipal del  Puesto #1).

 LOCATION(S) OF POLLING PLACES
(DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES)

Peñitas Public Library
1111 S. Main St., Peñitas, Texas

Early voting dates and time are Monday, January 14, 2013 - Sunday, January 27, 2013. Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(Fecha y horarios de la votacion adelantada se llevara acabo el Lunes, Enero 14, 2013 - Domingo, Enero 27, 2013). (La votacion adelantada en persona se llevara acabo de lunes a viernes en):

Peñitas Public Library
1111 S. Main St., Peñitas, TX  78576

Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Para votar en ausencia mandar solicitudes para boletas por correo a esta direccion):

ANA CANTU - Early Voting
PO BOX 204
PENITAS, TX 78576

Issued this the 19th day of November, 2012
(Emitida este dia 19 de Noviembre, 2012)