April 6, 2018 – City of Mission – Notice to Public
NOTICE TO PUBLIC
CITY OF MISSION
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM
PROPOSED SUBSTANTIAL PROGRAM AND BUDGET AMENDMENT
ONE YEAR ACTION PLAN 2017-18
In accordance with the U. S. Department of Housing and Urban Development, the City of Mission hereby announces a public hearing regarding a proposed substantial program and budget amendment to the FY 2017-18 One Year Action Plan. The Public hearing will be held on Tuesday, April 10, 2018 at 5:30 pm at the Aldea “Learning” Center, 1300 Aldea Drive, Mission, Texas.
De acuerdo con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, la Ciudad de Mission anuncia una audencia publica sobre un programa substancial propuesta y modificacion del presupuesto de accion del ano fiscal 2017. La audencia publica se llevara a cabo el martes, 10 de Abril de 2018 a las 5:30 p.m. en el Centro de Aldea, 1300 Aldea Drive, Mission, Texas.
The Proposed Substantial Program and Budget Amendment consists of the elimination of an activity originally described in the Action Plan FY 2017-18. The elimination of the activity funding $2,000 to United Charitable Programs fbo Heroes Haven would allow those funds to be reallocated for a new activity for the Boys and Girls Club of Mission. Funding this activity will allow them to provide partial waivers for their summer program fees for at risk youth and low income families. Further, the activity for United Charitable Programs fbo Heroes Haven will be deleted and the $2,000 would provide funding for the Boys and Girls Club of Mission. The program and budget amendment is requested in order to address the need to assist at risk youth and low income families to allow them to participate in the Summer Program. This proposed activity is eligible through Youth Services 570.201(e).
El programa sustancial propuesta y modificación del presupuesto consiste en la eliminación de una actividad descrita originalmente en la plan de accion del ano fiscal 2017-18. La eliminación de la actividad de financiación de $2,000 a United Charitable Programs fbo Heroes Haven le permitiría a esos fondos se reasignen para una nueva actividad para el programa del Boys and Girls Club de Missión. Financiación de esta actividad les permitirá descuentos parciales sus cuotas del programa verano para familias de bajos recursos y jovenes de alto riesgo. Además, se eliminará la actividad de United Charitable Programs fbo Heroes Haven y $2,000 proporcionaría fondos para el programa del Boys and Girls Club de Missión. Se solicita la modificación de programa y presupuesto para hacer frente a la necesidad de ayudar a las familias de bajos recursos y jovenes de alto riesgo para que puedan participar en el programa de verano. Esta actividad propuesta es elegible a través de 570.201 de servicios de juventud(e).
All interested agencies and citizens are encouraged to attend and participate in the public hearing. This public hearing is part of the Community Development Block Grant Program Citizen Participation process and complies with program requirements. For more information, please contact the Community Development Office at (956) 580-8670. Written comments will be accepted until May 7, 2018, and may be forwarded to Jo Anne Longoria, Community Development Director, 1301 E. 8th Street Suite 102, Mission, Texas 78572.
Se alienta a todas las agencias y ciudadanos interesados a asistir y participar en la audiencia pública. Esta audiencia pública es parte del proceso de Participación Ciudadana del Programa de Departamento de Desarrollo de la Comunidad y cumple con los requisitos del programa. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Desarrollo de la Communidad al (956) 580-8670 o ver sitio web de la Ciudad en www.missiontexas.us. Se aceptarán comentarios por escrito hasta el 7 de mayo de 2018, y se pueden enviar a Jo Anne Longoria, Directora de Departamento de Desarrollo de la Communidad, 1301 E. 8th Street Suite 102, Mission, Texas 78572.