May 11, 2018 – City of Mission – Notice to the Public CDBG
PUBLIC HEARING NOTICE/ AUDENCIA PÚBLICA
CITY OF MISSION
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM
SUBSTANTIAL PROGRAM AND BUDGET AMENDMENT ANNUAL ACTION PLAN 2017-2018
In accordance with the U. S. Department of Housing and Urban Development, the City of Mission hereby announces a public hearing and approval for a substantial program and budget amendment to the FY 2017-2018 Annual Action Plan to eliminate the activity for United Charitable Programs fbo Heroes Haven funded at $2,000 and allocate funding for the Boys and Girls Club Mission – Summer Program. The program and budget amendment is requested in order to address the need to assist at risk youth and low income youth to allow them to participate in the Summer Program. The Public Hearing will be held on Monday, May 14, 2018 at 4:30 pm at the Mission City Hall Council Chambers, 1201 E 8th Street, Mission, Texas. De acuerdo con el Departamento de Vivienda y Desarollo Urbano de los Estados Unidos, la Cuidad de Missión anuncia una audencia pública sobre el programa substancial propuesta y modificación del presupuesto de acción de CDBG del año fiscal 2017-18 para eliminar la actividad de programas beneficios unidos fbo refugio de héroes de $2,000 y permitir el uso de esos fondos para una nueva actividad del programa Boys & Girls Club de Missión. Se solicita la modificación de programa y presupuesto para hacer frente a la necesidad de ayudar jovenes de bajos recursos y jovenes de alto riesgo para que puedan participar en el programa de verano. La Audiencia Pública se llevara a cabo el lunes 14 de Mayo de 2018 as las 4:30 pm en la Cámara del Concilio, 1201 E 8th Street, Mission, Texas.
PROJECT NAME: (05D) Boys and Girls Club Mission
FUNDING: $2,000
PROJECT DESCRIPTION: Funding to provide partial waivers of summer program fees for at risk youth and low income youth
ELIGIBILITY: YOUTH SERVICES 570.201 (e)
Persons with disabilities or non-English speaking who need to communicate more effectively and who may need auxiliary aids or services such as interpreters for persons who are deaf or hearing impaired are asked to contact the Community Development Department at (956) 580-8670 at least three working days in advance of the hearing so that appropriate arrangements can be made. Relay Texas may also be contacted at 800-735-2999 (TTY) or 711 (Voice). Las personas con discapacidades o que no hablen inglés y necesiten comunicarse de manera más efectiva y necesiten ayuda o servicios auxiliares como intérpretes para personas sordas o con problemas de audición deben contactar al Departamento de Desarrollo Comunitario al (956) 580-8670 al menos tres días hábiles antes de la audiencia para que se puedan hacer los arreglos necesarios. También se puede hablar a Relevo Texas al 800-735-2999 (TTY) o 711 (Voz). All interested agencies and citizens are encouraged to attend and participate in the public hearing. This public hearing is part of the Community Development Block Grant Program Citizen Participation process and complies with program requirements. For more information, please contact the Community Development Office at (956) 580-8670 or view on City Website at www.missiontexas.us. Written comments will be accepted until May 7, 2018, and may be forwarded to Jo Anne Longoria, Community Development Director, 1301 E. 8th Street Suite 102, Mission, Texas 78572. Se alienta a todas las agencias y ciudadanos interesados asistir y participar en la audiencia pública. Esta audiencia pública es parte del proceso de Participación Ciudadana del Programa de Subsidios Globales de Desarrollo Comunitario y cumple con los requisitos del programa. Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Comunitario al (956) 580-8670 o ver sitio web de la Ciudad en www.missiontexas.us. Se aceptarán comentarios por escrito hasta el 7 de mayo de 2018, y se pueden enviar a Jo Anne Longoria, Directora de Desarrollo Comunitario, 1301 E. 8th Street Suite 102, Missión, Texas 78572.