August 3, 2018 – City of Mission – CDBG Notice to Public – Spanish

AVISO AL PÚBLICO

PLAN FINAL CONSOLIDADO Y ESTRATEGIA DE CINCO ANOS 2018-2022

PLAN ANUAL DE ACCIÓN FINAL 2018-2019

En cumplimiento con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos, la Cuidad de Mission anuncia su plan final de consolidación y estrategia de cinco años 2018-2022 y propone el plan Anual de Acción de un año 2018-2019 para su Programa de derechos del trigésimo quinto año. El Alcalde y los miembros de Camara de Concejo Municipal aprobaron el 23 de Julio de 2018, las recomendaciones de financiamiento del Comite Asesor de Ciudadanos, utilizando la Asignación CDBG 2018 de $960,474.

PLAN DE CINCO AÑOS CONSOLIDADO Y ESTRATEGIA 2018-2022

Metas del Programa- 1) Proporcionar una vivienda digna: proporcionar oportunidades de vivienda para personas de bajos ingresos o moderados, retener el inventario de viviendas asequibles, ayudar en la provisión de servicios de atención a las personas sin hogar y garantizar que las oportunidades y servicios de vivienda se brinden sin discriminación; 2) Proporcionar un eterno de vida adecuado: para promover un entorno comunitario decente, seguro y viable mediante la prestaciõn de servicios de calidad de vida, la eliminaciõn de barreras para el aislaniente de servicios y la participaciõn en la toma de decisiones para proporcionar un infraestructura adecuada para el desarrollo econõmica y comunitario y preserver histõricamente o propiedades o recursos culturalmente significativos; 3) Ampliar las oportunidades económicas: ampliar las oportunidades económicas para los residentes de bajos ingresos y moderados mediante la promoción de la creación de empleo y proporcionar un entorno propicio para la retención del empleo, la capacitación y la nueva industria; 4) Formar y fortalecer las alianzas – para formar nuevas asociaciones y fortalecer las asociaciones existentes entre los gobiernos federal, estatal y de condados, así como las organizaciones privadas y sin fines de lucro.

Objetivos específicos- 1) Fomentar la provisión de viviendas dignas, sanitarias y asequibles a través de la rehabilitación de las viviendas existentes; 2) Brindar servicios públicos en las áreas de actividades para adultos mayores, servicios para jóvenes, servicios para discapacitados, servicios para niños abusados / descuidados, servicios para discapacitados y servicios para personas sin hogar;3) Proporcionar instalaciones públicas y asistencia para mejorar los servicios de calidad de vida para los residentes de bajos ingresos y moderados; 4) Proporcionar la infraestructura necesaria, como mejoras de drenaje, mejoras de calles / aceras, mejoras de parques y recreación, etc., en apoyo de un entorno de vida adecuado; 5) Ampliar las oportunidades económicas para los residentes de bajos ingresos y moderados; 6) Proporcionar actividades de planificación que promuevan un entorno más viable, seguro y asequible para los residentes de bajos ingresos y moderados.

PLAN ANUAL DE ACCIÓN 2018-19 ASIGNACIÓN $960,474

HUD Código de matriz Nombre del proyecto Cantidad Descripción

05 SERVICIOS PÚBLICOS

Silver Ribbon $6,000- El financiamiento se utilizará para ayudar a las personas discapacitadas y personas mayores con los depósitos de alquiler, los servicios públicos y los depósitos de servicios públicos, y / o medicamentos, lentes dentales, anteojos y equipo médico duradero. 05A SERVICIOS SENIOR

Amigos Del Valle $4,000- La financiación se utilizará para proporcionar actividades de alto nivel en el Arnaldo Ramirez Senior Center

Amigos Del Valle $22,000- La financiación se utilizará para proporcionar comidas a personas mayores confinadas en su hogar

Area Agency on Aging $7,000- La financiación se utilizará para ayudar a las personas mayores con medicamentos, audífonos y suministros médicos y equipos 05B SERVICIOS DISPONIBLES

Easter Seals Society $4,000- La financiación se utilizará para proporcionar servicios de rehabilitación para pacientes ambulatorios 05N NIÑOS ABUSADOS Y NEGLECTOS

Children’s Advocacy Center of Hidalgo County, Inc. $9,000- El financiamiento se utilizará para proporcionar servicios de asesoramiento para niños abusados / descuidados y sus familias

CASA of Hidalgo County, Inc. $2,000- El financiamiento se utilizará para los gastos generados en el mantenimiento de niños abusados / descuidados 14A REHAB; SOLO UNIDAD RESIDENCIAL

Housing Assistance Program $675,000- Los fondos proporcionarán rehabilitación de vivienda para aproximadamente tres (3) familias elegible de bajos ingresos moderados cuyo hogar está deteriorado y necesita reparación $ 75,000 y reconstrucción de vivienda para aproximadamente diez (10) familias elegibles de bajos ingresos moderados cuyas casas no son adecuadas para vivir en $ 600,000 14H REHAB: ADMINISTRACIÓN

Housing Administration $83,000- Financiamiento para costos de personal para gastos de administración, operación y mantenimiento relativos al desarrollo, implementación y monitoreo del programa general de Vivienda 21A ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

CDBG Administration $148,474- Financiamiento para costos de personal para gastos de administración, operación y mantenimiento relacionados con el desarrollo, la implementación y el monitoreo del programa general de CDBG

De acuerdo con el Título I de Ley de Housing y Community Development Act de 1974, como enmendado, Phase XI del Programa de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario de Derecho de la Ciudad de Mission, brinda la maxima prioridad posible a las actividades que benefician a residentes de bajos ingresos a moderados y ayudará a prevenir y eliminar condiciones de vida deficientes dentro de la comunidad de Mission. Las actividades se administrarán y están diseñadas para que las utilicen y beneficien los residentes de vecindarios que predominantemente son personas de bajos ingresos a moderados.

En õ sobre el 15 de agosto de 2018, el plan final consolidado y la estrategia de cinco años 2018-2022 y el plan de acción anual final 2018-2019 se enviarán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. , HF Garcia Federal Building / Estados Unidos Palacio de justicia, 615 E. Houston Street, Suite 347, San Antonio, TX 78205.

Una copia del plan final consolidado y la estrategia de cinco años 2018-2022 y el Plan de acción anual 2018-2019 estarán disponibles en Oficina de Desarrollo Comunitario, 1301 E. 8th Street, Mission, Texas y en el sitio web de la ciudad www.missiontexas.us.

Leave a Comment