November 30, 2018 – City of Mission – CDBG Notice to Public

NOTICE TO PUBLIC/PUBLIC HEARING

CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE
AND EVALUATION REPORT FY 2017-18 (DRAFT)

Notice is hereby given that the City of Mission’s Draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for fiscal year 2017-18 is available for citizens’ review and comment. The CAPER is a document required by the U.S. Department of Housing and Urban Development, which contains a summary of resources and accomplishments of the Community Development Block Grant Program (CDBG). The Citizens Advisory Committee will hold a Public Hearing on December 11, 2018, at the City Hall Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas at 5:30 p.m. Interested parties are encouraged to attend and make their views known. The document will be available for review during normal working hours. Comments may be submitted to the Community Development Department, 1301 E. 8th Street, Ste. 102 until 5:00 p.m. on December 17, 2018.

Persons with disabilities or non-English speaking who need to communicate more effectively and who may need auxiliary aids or services such as interpreters for persons who are deaf or hearing impaired are asked to call (956) 580-8670 at least three working days in advance of the hearing so that appropriate arrangements can be made. Relay Texas may also be contacted at 800-735-2999 (TTY) or 711 (Voice).

AVISO AL PUBLICO / AUDENCIA PUBLICA

Por la presente se da aviso de que el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) del Proyecto de la Ciudad de Mission para el año fiscal 2017-18 está disponible para que los ciudadanos lo revisen y comenten. El CAPER es un documento requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., que contiene un resumen de los recursos y logros del Programa de subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario (CDBG). El Comité Asesor de Ciudadanos celebrará una Audiencia Pública el 11 de diciembre de 2018 en la Cámara del Consejo Municipal, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas a las 5:30 p.m. Se convoca a las partes interesadas a asistir y dar a conocer sus puntos de vista. El documento estará disponible para su revisión durante el horario normal de trabajo. Los comentarios pueden enviarse al Departamento de Desarrollo Comunitario, 1301 E. 8th Street, Ste. 102 hasta las 5:00 p.m. el 17 de Diciembre de 2018.

Las personas con discapacidades o que no hablen inglés y necesiten comunicarse de manera más efectiva y necesiten ayuda o servicios auxiliares como intérpretes para personas sordas o con problemas de audición deben hablar al (956) 580-8670 al menos tres días hábiles antes de la audiencia para que se puedan hacer los arreglos necesarios. También se puede contactar a Relevo Texas al 800-735-2999 (TTY) o 711 (Voz).