Public Notice- City of Mission CDBG- Spanish
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
BORRADOR DE PLAN DE ACCIÓN PROPUESTO ANNUAL 2021-2022
En cumplimiento con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos, la Ciudad de Mission anuncia el Propuesto del Plan de Acción Anual de 2021-2022 que está disponible para revisión y comentario al público. Además, se llevarán a cabo dos audiencias públicas con respecto al presupuesto y los proyectos propuestos para el Programa de Desarrollo Comunitario (CDBG). Se invita a todas las agencias interesadas y ciudadanos/residentes asistir y participar en la audiencia pública. El período de comentarios para este documento es de treinta días, del 14 de Mayo del 2021 al 14 de Junio del 2021. Comentarios orales y/o escritos serán aceptados a más tardar a las 5:00 p.m. el Lunes, 14 de Junio del 2021. De acuerdo con la orden del Gobernador emitida el 16 de Marzo de 2020 y con el fin de cumplir con el “Distanciamiento social” se limitará el acceso público en las Cámaras del Consejo para frenar la propagación del COVID-19. De acuerdo con la Sección 418.016 del Código de Gobierno de Texas, los miembros del público y los miembros del Concejo Municipal pueden optar por participar por teleconferencia.
Las Audiencias Públicas se llevarán a cabo durante las juntas del Comité de Consejo/Comité Asesor de Ciudadanos respectivamente el:
24 de Mayo, 2021: https://us02web.zoom.us/j/9904662781?pwd=SGVIL3JZRFVRdENzWXI5VUxFT1ZUQT09
8 de Junio, 2021: https://us02web.zoom.us/j/85992493095?pwd=VVpZREZGOTFUVytXdkRlU0pPYVBsZz09
Lunes, 24 de Mayo del 2021 4:30 PM City Hall Council Chambers
1201 E 8th St. Mission, TX 78572 Dial by Telephone: 1-346-248-7799
Zoom Teleconference/En Persona Meeting ID: 990 466 2781 Password: 833227
Martes, 8 de Junio del 2021 5:30 PM City Hall Council Chambers
1201 E 8th St. Mission, TX 78572 Dial by Telephone: 1-346-248-7799
Zoom Teleconference/En Persona Meeting ID: 859 9249 3095 Password: 820311
El Comité Asesor de Ciudadanos hizo las siguientes recomendaciones de financiamiento usando la Asignación de la Ciudad de 2021 CDBG de $1,007,357.
1) (05) Public Service Agencies- $63,300
a) (05A) Amigos Del Valle Inc. – $24,500
b) (05A) LRGVDC/Area Agency on Aging – $6,000
c) (05B) Easter Seals Rio Grande Valley – $4,000
d) (05B) CAMP University – $4,300
e) (05M) HOPE Medical Services – $4,000
f) (05M) Comfort House – $4,500
g) (05N) Children’s Advocacy Center – $10,000
h) (05N) CASA of Hidalgo County – $3,000
i) (05Z) Silver Ribbon – $3,000
2) (14A) Housing Assistance Program- $686,000
Rehabilitation – $75,000 Reconstruction – $611,000
3) (14H) Housing Administration- $93,395
4) (21A) CD Program Administration- $164,662
Para personas con cierta discapacidad, personas que no hablan inglés, conocimientos limitados de inglés (LEP) y que requieran intérpretes, se les solicitará llamando al (956) 580-8670 por lo menos tres días antes de la reunión. Las personas con problemas auditivos, ciegas/sordas o discapacitados del habla pueden usar Relay Texas al 1-800-735-2989, un usuario de teléfono de texto (TTY) o 711 (VOICE).
La copia del borrador del documento estará disponible en la Audiencia Pública y en las siguientes localidades: en la oficina de Desarrollo Comunitario, 1301 E. 8th St. Suite 102, Mission, TX 78572; por correo electrónico, con previa solicitud, contactando al Departamento de Desarrollo Comunitario al (956) 580-8670 a [email protected] los días laborables entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. o ver sitio web de la cuidad en www.missiontexas.us. Comentarios orales y/o escritos serán reenviados el Lunes, 14 de Junio del 2021 a Jo Anne Longoria, Directora del Desarrollo Comunitario.