Skip to content

City of Mission- CDBG- Spanish Notice

AVISO AL PÚBLICO

DESARROLLO DE LA COMMUNIDAD

PLAN FINAL DE ACCIÓN ANUAL 2021-2022

En cumplimiento con los reglamentos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos, la Cuidad de Mission anuncia el Plan Final de Acción Anual del 2021-2022 para su Programa de derechos del trigésimo octavo año. El 12 de Julio de 2021 el Alcalde y los miembros de la Cámara de Concejo Municipal aprobaron, las recomendaciones del CAC en lo siguiente:

2021 CDBG asignación $1,022,201

HUD Codigo de Matriz Nombre del Proyecto Cantidad Descripción

(05A) SERVICIOS PARA PERSONAS MAYORES

AMIGOS DEL VALLE– $24,500- La financiación se utilizará para proporcionar comidas a personas mayores confinadas en su hogar.

AREA AGENCY ON AGING– $6,000- La financiación se utilizará para ayudar a las personas mayores con reparaciones / modificaciones menores y suministros médicos.

(05B) SERVICIOS DISPONIBLES

EASTER SEALS RIO GRANDE VALLEY– $4,000- La financiación se utilizará para proporcionar servicios de rehabilitación para pacientes ambulatorios.

CAMP UNIVERSITY– $4,300- La financiación se utilizará para proporcionar servicios de habilitación diurna a adultos con necesidades especiales.

(05M) SERVICIOS DE SALUD

HOPE MEDICAL SERVICES– $4,000- La financiación se utilizará para proporcionar servicios médicos a residentes sin seguro y / o de bajos ingresos.

COMFORT HOUSE– $4,500- El financiamiento se utilizará para proporcionar cuidados paliativos las veinticuatro horas a pacientes que tienen un pronóstico de cuatro meses o menos para vivir.

(05N) NIÑOS ABUSADOS Y DESCUIDADOS

CHILDREN’S ADVOCACY CENTER– $10,000- El financiamiento se utilizará para proporcionar servicios de asesoramiento para niños abusados / descuidados y sus familias.

CASA OF HIDALGO COUNTY INC.– $3,000- El financiamiento se utilizará para los gastos generados al abogar a niños abusados / descuidados.

(05Z) SERVICIOS PÚBLICOS

SILVER RIBBON COMMUNITY– $3,000- El financiamiento se utilizará para ayudar a las personas discapacitadas y personas mayores con los depósitos de alquiler, los servicios públicos y los depósitos de servicios públicos, y / o medicamentos, trabajo dental, anteojos y equipo médico duradero.

(14A) REHAB; SOLO UNIDAD RESIDENCIAL

HOUSING ASSISTANCE PROGRAM– $700,844- Los fondos proporcionarán rehabilitación de vivienda para aproximadamente tres (3) familias elegibles de bajos ingresos moderados cuyo hogar está deteriorado y necesita reparación $75,000 y reconstrucción de vivienda para aproximadamente ocho (8) familias elegibles de bajos ingresos moderados cuyas casas no son adecuadas para vivir en $625,844.

(14H) REHAB: ADMINISTRACIÓN

HOUSING ADMINISTRATION– $93,395- Financiamiento para costos de personal para gastos de administración, operación y mantenimiento relativos al desarrollo, implementación y monitoreo del programa general de Vivienda.

(21A) ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

CDBG ADMINISTRATION– $164,662- Financiamiento para costos de personal para gastos de administración, operación y mantenimiento relacionados con el desarrollo, la implementación y el monitoreo del programa general de CDBG.

De acuerdo con el Título I de Ley de Housing y Community Development Act de 1974, como enmendado, Phase XI del Programa de Subsidios en Desarrollo Comunitario de Derecho de la Ciudad de Mission, brinda la máxima prioridad posible a las actividades que benefician a residentes de bajos ingresos a moderados y ayudará a prevenir y eliminar condiciones de vida deficientes dentro de la comunidad de Mission. Las actividades se administrarán y están diseñadas para que las utilicen y beneficien los residentes de vecindarios que predominantemente son personas de bajos ingresos a moderados.

Después que se termine el tiempo de comentarios al público y los comentarios sean considerados del plan final de acción anual 2021-2022, se enviarán al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., HF Garcia Federal Building / Estados Unidos Palacio de justicia, 615 E. Houston Street, Suite 347, San Antonio, TX 78205.

Para más información sobre este documento, llamar a Ms. Jo Anne Longoria, Directora del Desarrollo Comunitario al (956) 580-8670.

Leave a Comment