Skip to content

 NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND  NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS

 NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND 

NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS

AVISO DE DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO Y

AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS

City of Peñitas, PO Box 204, Peñitas, TX 78576 956-581-3345

These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by the City of Peñitas.

REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS

On or about February 21, 2024 the City of Peñitas will submit a request to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of Community Development Block Grant Mitigation (CDBG-MIT) under the Supplemental Appropriations for Disaster Relief Requirements Act, 2018 (Pub. L. 115-123), to undertake a project known as City of Peñitas Tom Gill Rd Flood Mitigation Project for Flood and Drainage Improvements under GLO Contract # 22-083-002-D202 to mitigate the risk of flooding in the project areas.

Description of the Proposed Project:

An updated roadway and drainage system along the Tom Gill Road corridor and adjacent subdivisions will address higher year rainfall events and reduce flooding. The County has constructed a drainage system near this area and upgrading this system to convey and reach these improvements is the final phase. The project runoff would reach Tom Gill Road which is a two (2) lane roadway with shallow undersized drainage swales. The associated drainage system would ultimately reach the recently constructed drainage system by the County.

Project Location

This will take place along Tom Gill Road, Peñitas, TX beginning at U.S. Business 83 and ending at Volcanic Ave.

Funding Information

Estimated Total Project Cost (HUD and non-HUD funds) [24 CFR 58.32(d)]: $4,379,172.40

FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT

The City of Peñitas has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at City of Peñitas City Hall, 1111 S Main St, Peñitas, TX 78576 and may be examined or copied weekdays 8:00 A.M to 4:30 P.M. 

PUBLIC COMMENTS

Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the City of Peñitas City Hall, PO Box 204, Peñitas, TX 78576 or by email to grant_admin@cityofPeñitas.com. All comments received by February 20th, 2024 will be considered by the City of Peñitas prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.

ENVIRONMENTAL CERTIFICATION

The City of Peñitas certifies to Texas General Land Office that Ramiro Loya in his capacity as Mayor consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. The Texas General Land Office approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City of Peñitas to use Program funds.

OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS

The Texas General Land Office will accept objections to its release of fund and the City of Peñitas certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City of Peñitas; (b) the RE has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to PO Box 12873 Austin, Texas 78711-2873, or ATTN: Environmental Review Specialist at cdr@recovery.texas.gov. Potential objectors should contact the GLO at (512) 475-5000 to verify the actual last day of the objection period. 

Estos avisos satisfacen dos requisitos procesales distintos pero relacionados para actividades que llevará a cabo la Ciudad de Peñitas

SOLICITUD PARA LIBERACIÓN DE FONDOS

En o cerca del Febrero 21, 2024 la Ciudad de Peñitas a someter una solicitud a Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, HUD) para la liberación de fondos del Bloque de Desarrollo Comunitario -MIT (Community Development Block Grant – MIT, CDBG-MIT) llevar a cabo el proyecto conocido como Ciudad de Peñitas, Proyecto de Mitigación de Inundaciones en Tom Gill Rd para Mejoras en Inundaciones y Drenaje bajo el Contrato de la GLO # 22-083-002-D202 para mitigar el riesgo de inundaciones en las áreas del proyecto.

Descripción del Proyecto Propuesto:

Un sistema de carreteras y drenaje actualizado a lo largo del corredor de Tom Gill Road y las subdivisiones adyacentes abordará eventos de lluvia más intensos durante el año y reducirá las inundaciones. El condado ha construido un sistema de drenaje cerca de esta área y la mejora de este sistema para transportar y alcanzar estas mejoras es la fase final. El escurrimiento del proyecto llegaría a Tom Gill Road, que es una carretera de dos (2) carriles con zanjas de drenaje poco profundas y de tamaño insuficiente. El sistema de drenaje asociado alcanzaría en última instancia el sistema de drenaje recientemente construido por el condado.

Ubicación del Proyecto:

Esto tendrá lugar a lo largo de Tom Gill Road, Peñitas, TX, comenzando en U.S. Business 83 y terminando en Volcanic Ave.

Información de Financiamiento:

Costo Total Estimado del Proyecto (fondos HUD y no HUD) [24 CFR 58.32(d)]: $4,379,172.40

DETERMINACIÓN DE NO IMPACTO SIGNIFICATIVO

La Ciudad de Peñitas ha determinado que el proyecto no tendrá impacto significativo en el ambiente humano. Por lo tanto, no es necesaria una Declaración de Impacto Ambiental bajo la Ley de Política Ambiental Nacional del 1969 (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Expediente de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que contiene información adicional del proyecto está disponible en City of Peñitas City Hall, 1111 S Main St, Peñitas, TX 78576 y puede ser examinado o reproducido en días laborables de 8:00 a. m. a 4:30p. m.

COMENTARIOS PÚBLICOS

Cualquier individuo, grupo o agencia puede proveer comentarios por escrito acerca del ERR a City of Peñitas City Hall, PO Box 204, Peñitas, TX 78576 o por email a grant_admin@cityofPeñitas.com.. Todo comentario recibido hasta Febrero 20, 2024 será considerado por la ciudad de Peñitas antes de autorizar que se someta la solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben indicar a cuál aviso en específico responden.

CERTIFICACIÓN AMBIENTAL

La Ciudad de Peñitas certifica a La Oficina General de Tierras de Texas que Ramiro Loya, en su capacidad como Alcalde da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación de la certificación por parte de La Oficina General de Tierras de Texas satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que la Ciudad de Peñitas utilice fondos del programa.

OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS

La Oficina General de Tierras de Texas aceptará objeciones a su liberación de fondos y la certificación por parte de La Ciudad de Peñitas por un período de quince días a partir de la fecha anticipada de recibo o la fecha en que en efecto se reciba la solicitud de liberación de fondos (lo que ocurra más tarde) solamente si estas se basan en una de las siguientes posibles razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador de La Ciudad de Peñitas; (b) omitió un paso o no tomó una decisión o determinación que es requisito de la reglamentación de HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en gastos o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de que La Oficina General de Tierras de Texas apruebe la liberación de fondos; o (d) otra agencia federal actuando de acuerdo con 40 CFR Parte 1504 sometió una determinación de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y someterse de acuerdo con los requisitos procesales (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y dirigirse a PO Box 12873 Austin, Texas 78711-2873, o ATTN: Environmental Review Specialist at cdr@recovery.texas.gov Objetores potenciales deben contactar a La Oficina General de Tierras de Texas para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.

Ramiro Loya

Mayor/ Alcalde

Leave a Comment